If you already have another account set up, tap the hamburger menu (3 horizontal lines) on the left side of the Inbox. Click the gear icon in the top right and then click + Add account. Otherwise Click Other
Enter the email account you want to set up. Enter your password, the password. Tap Sign in.